Digital transformation has elevated IT departments to being central to business success, which means they need to be run differently