Chinese e-commerce giant under fire in the US from luxury brands including Gucci and Yves Saint Laurent