Fewer operators might mean higher prices, and Vodafone would provide half the country's mobiles, if a deal emerges