The latest framework introduces easier searches, even as the man who created it announces his departure from the civil service