The developer of a popular Mac tool has fixed an issue that caused sensitive data to be sent out unencrypted…