The two companies demonstrated a prototype that could help provide officially recognised identification for 7 million refugees worldwide