Long rumbling argument over Google tracking Safari users results in mass civil lawsuit against the firm