Barclays Bank simplifies the mortgage application process for thousands of brokers and customers in the UK