Nadella wants developers to create "practical design choices that help enshrine these timeless values"