RBS says Natwest online banking issue is resolved while Lloyds and Halifax customers suffer issues ahead of bank holiday