Facebook-owned WhatsApp goes free as service wants to remove barriers to adoption and connect users to businesses