The deal is aimed at rapidly expanding Rackspace's ability to manage business workloads across multiple public and private clouds