Collapsed crypto exchange FTX under ‘active’ investigation in Bahamas, attorney general says, as he defends regulator’s asset seizure