Big Blue once again accused of axing older staff, after another age discrimination lawsuit is filed against grandfather of tech industry