Update adds faster processor, dual micro-HDMI ports, faster networking and other features for same £34 price tag